2 Kronieken 23:2

SVDie togen om in Juda, en vergaderden de Levieten uit alle steden van Juda, en de hoofden der vaderen van Israel, en zij kwamen naar Jeruzalem.
WLCוַיָּסֹ֙בּוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיִּקְבְּצ֤וּ אֶת־הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְרָאשֵׁ֥י הָאָבֹ֖ות לְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Trans.wayyāsōbû bîhûḏâ wayyiqəbəṣû ’eṯ-haləwîyim mikāl-‘ārê yəhûḏâ wərā’šê hā’āḇwōṯ ləyiśərā’ēl wayyāḇō’û ’el-yərûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Levieten

Aantekeningen

Die togen om in Juda, en vergaderden de Levieten uit alle steden van Juda, en de hoofden der vaderen van Israel, en zij kwamen naar Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּסֹ֙בּוּ֙

Die togen om

בִּֽ

in Juda

יהוּדָ֔ה

van Juda

וַ

-

יִּקְבְּצ֤וּ

en vergaderden

אֶת־

-

הַ

-

לְוִיִּם֙

de Levieten

מִ

-

כָּל־

alle

עָרֵ֣י

steden

יְהוּדָ֔ה

-

וְ

-

רָאשֵׁ֥י

en de hoofden

הָ

-

אָב֖וֹת

der vaderen

לְ

-

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

וַ

-

יָּבֹ֖אוּ

en zij kwamen

אֶל־

naar

יְרוּשָׁלִָֽם

Jeruzalem


Die togen om in Juda, en vergaderden de Levieten uit alle steden van Juda, en de hoofden der vaderen van Israel, en zij kwamen naar Jeruzalem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!